Ein Nachmittag im Freibad...

Was gibt es schöneres bei diesem Wetter? Ganz in der Nähe befindet sich ein schönes Freibad, das wir heute das erste Mal besucht haben. Es ist terassenförmig angelegt und bietet einen schönen Blick auf den gegenüberliegenden bewaldeten Berg.

Da das Wetter ja noch eine Weile so bleiben soll (Freitag über 30 Grad), werden wir sicher noch häufiger dort hinkommen!

Masterbewerbungen

Momentan bin ich dabei alle Unterlagen zusammenzusammeln, die ich für die Bewerbung fürs Masterstudium brauche, das ich hoffentlich ab Herbst beginnen werde. Und das ist allerlei. Auszufüllende Formulare (online und in Papierform), Motivationsschreiben, Zusammenfassung der Bachelorarbeit (die ja noch gar nicht fertig ist), beglaubigte Zeugniskopien, beglaubigte Kopien der Zusammenstellung aller Noten des Bachelorstudiums (Transcript of Records), Bescheinigungen für ehrenamtliche Arbeit, Sprachkenntnisse und Auslandsaufenthalte...

Ich werde mich also gleich zum hiesigen Bürgeramt begeben, um meine Kopien beglaubigen zu lassen. Ich hoffe, es wird nicht zu teuer...

Caching zur Geisterstunde

Lange schon wollten wir einen bestimmten Nachtcache in der Altstadt suchen, der einen auf einer 2-stündigen Tour zu schönen Aussichtspunkten führt. Gestern Abend nach dem letzten WM-Spiel war es dann soweit. Eigentlich wollten wir kurz nach Einbruch der Dunkelheit los, letztlich sind wir erst gegen Mitternacht am Startpunkt am Bismarkplatz gewesen. Wir wurden die Hauptstraße runter, um die Heiliggeistkirche, um die Bergbahnstation oben herum, die Treppen hoch zum Schloss, ganz hinten in den Schlossgarten, wieder runter auf die Alte Brücke, den Schlangenweg hoch auf den Philosophenweg und dort ein Stück entlang gelotst. Der Cache war dann schnell gefunden. Das Versteck war mit einem Reflektor gekennzeichnet. Unsere Handyleuchten haben uns gute Dienste geleistet und auch der Mond hat schön geschienen.

Zwar war es ein spontaner Einfall gestern Nacht noch loszufahren, bringt uns dank Schlangenweg und Aufstieg zum Schloss bestimmt Muskelkater, aber es war eine schöne Tour durchs nächtliche Heidelberg! Sieben Kilometer und gut 2,5 Stunden waren wir unterwegs.

Ein Tag im Synchronstudio

Am Donnerstag durfte ich dabei sein, als die deutsche Stimme des Hauptcharakters des Filmes Mega Piranha eingesprochen wurde. Durch Zufall hatte ich bei einer Mitfahrgelegenheit einen Synchronsprecher kennengelernt, der mich nun zu diesem Auftrag mitgenommen hat. Die deutsche Fassung des, zugegebenermaßen sehr schrottigen Filmes, wurde für die DVD-Fassung eingesprochen, die bald in Elektronikmärkten zu kaufen sein wird.

Es war sehr interessant zu beobachten, dass der Sprecher den Film vor dem Sprechen nicht kennt, sich nur kurz die zu sprechende Sequenz im Original anschaut und dann sich in die Stimmung "reinfühlt". Es war ein Regisseur anwesend, der im Zweifel sonst noch gesagt hat, wie er die jeweiligen Stellen gerne hätte. Neben dem Regisseur saß ein Tontechniker, der die eingesprochenen Fetzen (teilweise schon komisch, wenn andere Stimmen noch fehlen und so ins Leere reingesprochen wird) aufnimmt und dann auf die Lippen schiebt, so dass es passt. Der Sprecher muss nur Anfang und Ende des Gesprochenen treffen und die richtigen Pausen machen. Damit die Labiale (also wo sichtbar die Lippen zusammengehen) richtig getroffen werden, wurde der Text auch spontan noch an einigen Stelle etwas geändert, so dass z.B. ein Wort eingefügt wurde oder eins weggelassen wurde. Der normale Ablauf ist erst die Rohübersetzung, dann das Dialogbuch, sprich die Anpassung auf die Lippen des Originals und anschließend halt noch die kleinen Änderungen, die dann vielleicht übersetzerisch nicht mehr hundertprozentig sind, aber dafür dann auf die Lippen passen.

Es war eine echt interessante Erfahrung, mal dabei gewesen sein zu dürfen und eine lockere Stimmung im Synchronteam!

1. Was einmal Tugenden waren wird heute leider häufig nicht mehr wertgeschätzt.

2. Mein Herz schwankt zwischen bravem Bachelorarbeit schreiben und doch einfach an die Nordsee fahren...

3. Auf meiner Mailbox ist nix, die ist nämlich abgestellt.

4. "Glückliche Fügungen", so würde mein Leben als Fernsehserie heißen.

5. Du merkst dass du alt wirst wenn Dir die Teenies vor denen Du früher Angst hattest, plötzlich so klein und lächerlich vorkommen.

6. In Karlsruhe angenommen zu werden, wär eine gute Nachricht.

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf den Altstadt-Nachtcache, morgen habe ich Bachelorarbeitsrecherche geplant und Sonntag möchte ich schwimmen gehen wenn das Wetter hält!

Kommt von hier.

Der Countdown läuft...

Gestern habe ich meine Bachelorarbeit angemeldet und am 20. August ist Abgabetermin. Nun heißt es recherchieren, recherchieren und recherchieren und schreiben, schreiben und schreiben...

Amis verlassen Heidelberg

Anders als im Norden, ist hier in Heidelberg das Bild der stationierten ausländischen Soldaten noch sehr präsent, aber nun sollen die bald nicht mehr da sein. Hier ein Artikel dazu.

Wo du wolle?

Mitten im Wald kamen wir heute auf "Wo du wolle?" und haben dann, von der Cachesuche zurück, gleich mal alle 30 Folgen angehört. Zu herrlich :D

Ts ts...

Da geht man einmal den Schlangenweg zum Philosophenweg hoch, um schnell noch einen Cache zu heben und als Folge gibts ordentlich Muskelkater in den Oberschenkeln... Bin wohl nicht so ganz im Training...

1. Können wir jetzt nicht schon Ende August haben? Dann wär ich mit der Bachelorarbeit schon durch...

2. Eine Cachesuche abzubrechen, weil man nicht weiterkommt ist besser als blind weiterzusuchen und sich nur zu ärgern. Lieber später besser vorbereitet wiederkommen.

3. Man stelle sich vor es wäre Sommer und ich könnte nicht an die Nordsee. Tja, so siehts aber gerad aus...

4. Dass im 21. Jahrhundert Europäer noch ihre Königsfamilie feiern ist eigentlich seltsam und eigenartig.

5. Heute um halb 2 saß ich in einer Fußballbar, da man dank Sonneneinstrahlung auf der Leinwand am Marstall nix sah...

6. Reife kleine Strauchtomaten, das könnte ich momentan täglich essen!

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf nen ruhigen Abend, morgen habe ich arbeiten geplant und Sonntag möchte ich zum "Lebendigen Neckar"!

Zu finden wieder einmal hier.

Pro Heidi-Kabel-Platz!!

Hier Zitat aus dem Abendblatt von gestern:

In Hamburg sagt man tschühüß...

Heute morgen ist Heidi Kabel verstoben. Wie das Bild schon sagt - eine Legende, diese Hamburger Deern. 95 Jahre ist sie alt geworden.

Wer sie nicht kennt, kann sich hier einen Eindruck verschaffen:

Zu Gast bei Hugo-Egon Balder und Hella von Sinnen: Kofferpacken.

Im Ohnsorg Theater.

Im Porträt.

Schland oh Schland...

Passend zum heutigen ersten WM-Spiel der Deutschen:

Und hier der Text zum Mitsingen:

Uwu Lena - Schland oh Schland

2006, ich schalt den Fernseher an,
WM im eigenen Land,
bunte Fahnen in der Hand,
ein Sommermärchen, olé!

Dann in der Schweiz und Österreich
Die Bilder auf den Straßen gleich
Die Sommerparty frisch und leicht
Ich glaube, ich versteh'!

Schland o Schland,
wir sind von dir begeistert.
Und darum feiern wir mit dir
schon heute wie die Weltmeister.
In Südafrika, ja,
da wollen's alle wissen.
Doch in diesem Jahr, da
feiern wir einfach (nur).

Auf geht's nach Südafrika,
Fußball spielen, ist doch klar,
von Kapstadt nach Pretoria
über Johannesburg und Bloemfontein.

Zakumi gibt sich sehr galant
und hat sogar ne Hose an.
Doch heute brauchen wir alle Mann,
um geschlossen hinter dir zu steh'n.

Schland o Schland,
wir sind von dir begeistert.
Und darum feiern wir mit dir
schon heute wie die Weltmeister.
In Südafrika, ja,
da wollen's alle wissen.
Doch in diesem Jahr, da
feiern wir einfach (nur).

Ein Märchen, was ein Traum!
Nur Fußball?
Nein, nein, das glaub ich kaum.
Und heute feiern alle Leute mit:
die Angie, der Kaiser,
sogar der Papst, nur vielleicht etwas leiser.

Wir nähern uns dem Titel,
Schritt für Schritt!

We all know, what we could do
Lena somehow showed you to
Even if you don't bring that cup with you
We're gonna love you either way!

Schland o Schland,
wir sind von dir begeistert.
Und darum feiern wir mit dir
schon heute wie die Weltmeister.
In Südafrika, ja,
da wollen's alle wissen.
Doch in diesem Jahr, da
feiern wir einfach (nur).

Kuchenexperiment

Das ist er nun:

Das Erdbeerpüree ist nicht wirklich weit nach unten gekommen, aber schmecken tats!

Allerdings war der Schokoboden noch zu hart (kam direkt ausm Kühlschrank), so dass wir Creme und Boden eher getrennt gegessen haben...

12 vom 12.

Bei meinen 12 vom 12. gehts heute um Essen :)

Gestern habe ich etwas mit Gelatine experimentiert und es ging einiges schief... Erstmal hab ich mir ordentlich in den Finger geschnitten, dann war die Gelatine zu lange im Wasser und eine einzige wabbelnde Masse, die nicht mehr ausgedrückt werden konnte, dann fing das Erdbeerpüree nicht an zu gelieren, dann wurde die Sahne nicht steif, weil ich sie nicht gekühlt hatte (wie ich hinterher rausgefunden hab) und schließlich passte die Creme nicht in den Kühlschrank und gelierte daher auch nicht. Ich hab Erdbeerpüree und Creme durcheinander geschmissen und das ganze und auch noch 2,5 Gläser mit Erdbeer-Creme-Mische (war viel zu viel Creme...) in den Kühlschrank gestellt. Und erstaunlicherweise war heute dann doch alles fest geworden. Heute war ich leider nicht zu Haus, aber morgen werden wirs genießen :)

Heute Abend waren wir mit Freunden in Mannheim zum Flammkuchen-All you can eat. Hier eine Auswahl der leckeren Flammkuchen, die wir im Laufe des Abends verputzt haben.

Erst die herzhaften:

Und die süßen: Kirsche-Schoki, Honig-Banane und Apfel-Zimt-Calvados.

Ach ja, kleiner Tipp am Rande: wer aus der Übung ist riskiert drei fette Blasen an den Fingern, wenn er ne Kiste Buntstifte anspitzt :)

Hier seht ihr wer noch alles mitgemacht hat.

1. Man sagt, Träume erzählen das Unterbewusste.

2. Hauke, mein Weckdienst, war der erste Mensch, mit dem ich heute morgen gesprochen habe.

3. Die Fußball-Weltmeisterschaft beginnt heute um 16 Uhr. Aber alleine schau ich mir das Spiel wohl nicht an.

4. Kohl in allen Variationen habe ich schon als Kind gerne gegessen. 

5. Das letzte Mal im Kino hab ich "Alice im Wunderland" gesehen. 

6. Nach Karlsruhe pendeln ist doch nicht unmöglich, oder?

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf lecker Essen, morgen habe ich Flammkuchen all you can eat geplant und Sonntag möchte ich noch mehr essen? Nee, den Mystery-Cache von Anfang der Woche heben!

Wie immer zu finden hier.

Wurd ja langsam mal Zeit...

Leider funktioniert das Synchronisieren meines Handykalenders mit dem Laptopkalender so gut, dass es munter gegenseitig die eingetragenen Termine rauskickt, so dass ich mir nun heute endlich einen Papierkalender zugelegt habe. Die sind kostenfrei beim Studentenwerk an der Triplex-Mensa zu bekommen und enthalten viele Tipps und Informationen. Nun laufe ich hoffentlich nicht mehr so planlos rum, gell Barbara??

Der Zaun ist weg!

Am Neckar, direkt an meinem Fahrradweg zur Uni, gab es ein verwildertes Stück Wiese. Meist stand das Gras knie- bis hüfthoch und bot keinen schönen Anblick. Einige Wochen lang war der Bereich nun abgesperrt und es wurde frischer Rasen gesät und Bänke und Tische aufgestellt. Heute war der Zaun nun weg und Fahrradfahrer, Hundebesitzer und Rentner, die im Schatten saßen (auf dem 2. Bild klein im Hintergrund), nutzen diesen schönen neuen Rastplatz!

Schnell noch mal nen Feierabendcache heben...

Pfff, keine schnellen Feierabendcaches mehr! Bis jetzt sind alle "den heben wir mal eben schnell" daneben gegangen. So auch gestern Abend. Wir hatten ein Rätsel gelöst (nur wohl nicht richtig), das auf eine von fünf möglichen Koordinaten hinwies. Wir waren uns so sicher, dass der Cache nur an einer bestimmten Stelle, knapp oberhalb von Stift Neuburg liegen konnte. Tja, leider zeigte das GPS mit auf ein umzäuntes Feld und somit erwies diese Koordinate sich ziemlich schnell als falsch... Unser Telefonjoker (Dennis, Jojo wir würden so gern mal mit Euch zusammen cachen gehen, gibt noch viel zu erkunden hier! Wann kommt ihr her?) hat uns die anderen Koordinaten verraten und wir schlossen zwei gleich mal aus und machten uns auf den Weg an den verbleibenden nach der Dose zu suchen. Die erste führte uns einen steilen Hang hinauf, wo ich mir erstmal einen Splitter tief in die Hand gerammt hab. Aber er konnte heute mit heißer Nadel und dem Schreibtisch-OP-Licht heraus operiert werden. An der zweiten Koordinate war von der Seite, wo wir dran wollten der Berg im Weg. 400 m Luftlinie sollten es sein, aber es gab einfach keinen Weg den Berg hoch. Von der anderen Seite wäre es wohl gegangen, aber wir haben die Suche vertagt, da das GPS jederzeit drohte den Geist aufzugeben und es dunkel wurde. Aber wir kommen wieder!

Fazit: Ab jetzt keine "schnellen" Feierabendcaches mehr, nur noch mit Rucksack (der Ersatzbatterien enthält) und guter Vorbereitung...

Letzte Klausur!

Heute hab ich die letzte Klausur meines Bachelorstudentendaseins geschrieben. Fehlt nur noch die Bachelorarbeit...

Für Kiki

Sie haben doch schon geöffnet hab ich gestern gesehen!

Success!!

Endlich... Im dritten Anlauf haben wir nun den Cache am Wolfsbrunnen gefunden. Nun wissen wir, wie man mit dem GPS-Gerät peilt und sind schließlich auch an eine ganz andere Ecke geleitet worden, als wo wir vorher bereits auf gut Glück gesucht hatten... Und nen Travelbug haben wir auch noch mitgebracht!

Yeah, nu gibts Erdbeeren mit Vanilleeis :)

1. Ich habe gesehen, dass die Straße von der Uferstraße aus doch gesperrt ist. Sorry, Barbara.

2. Sich morgens noch mal gemütlich umdrehen, das ist die schönste Zeit des Tages.

3. In Kartoffelsalat gehört unbedingt Gewürzgurke. Außerdem sollte die Zwiebel mit heißer Brühe überbrüht werden.

4. Was ich gerad verspüre ist akute Unlust meine Übersetzung zu schreiben, wenn man es ganz genau betrachtet.

5. Meine Füße warten schon seit Längerem auf das Kürzen der Nägel, au!

6. Von der Leyen, Wulff, morgen ein anderer Kandidat?, soviel zum Thema Politik.

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf auf mein Bett nachdem die letzte Nacht zwischen Heidenloch und Schwedisch doch sehr kurz war, morgen habe ich unseren Wochenmarkt inspizieren und cachen gehen geplant und Sonntag möchte ich nicht zu spät schlafen gehen, damit ich am Montag um 8 die Klausur übersteh :)!

Wie immer zu finden hier.

Kreativ...

Brotschnitt der anderen Art. Anstatt das Brot, wie es sonst üblich ist, quer aufzuschneiden, hat die Dame bei Bäcker das Brot mal in der anderen Richtung in die Maschine geworfen und nun haben wir besonders lange Scheiben, dafür aber nicht so viele....

Dumm gelaufen...

Heute dachte ich mir, fahre ich gemütlich mit dem Bus in die Uni, dass ich mich nicht auf dem Fahrrad verausgaben muss, auf dem Weg zur Klausur, die ich heute schreiben musste. Tja, an der Bushaltestelle angekommen kam der Bus nicht. Er hat manchmal Verspätung daher wunderte ich mich erstmal nicht. Irgendwann wars dann aber schon komisch. Tja, seit dem 31.5. hängen neue Busfahrpläne aus und der Bus kommt jetzt ne Viertelstunde später als sonst.. Ich war nur fünf Minuten zu spät zur Klausur, die dann auch ganz okay lief, aber geärgert hats mich schon...

Update Baustelle

Von wegen ein paar Wochen (Monate)... Es siehts so aus, als wird die Baustelle uns bis Frühjahr 2012 begleiten...

Warum das Ganze? -> siehe hier:

Und hier die Bauabschnitte, die dann wohl zeitweilig (teil)gesperrt sein werden: